Barcos en portugués Navios

Lista de 11 palabras en portugués sobre barcos — con imágenes, audio y frases de ejemplo. En el mar abierto.

Español	Portugués · Português	Nota
el barco	o barco	o barco es pequeño; un buque grande es o navio.
el buque	o buque	Mucho menos usado que en español: lo normal es o navio. Ojo con buquê (ramo de flores).
el marinero	o marinheiro	El sufijo -ero suele ser -eiro: marinero → marinheiro. La armada: a marinha.
el capitán	o capitão	Plural capitães, no 'capitões'; femenino a capitã.
la cubierta	o convés	Nada que ver con 'cubierta': o convés (plural conveses).
el ancla	a âncora	Esdrújula: âncora; y femenina normal (a âncora), sin el truco de 'el ancla'.
la vela	a vela
el puerto	o porto	Como puerto/puerta: o porto (puerto) frente a a porta (puerta).
la ola	a onda	El portugués usa onda también para la ola del mar: no hay distinción ola/onda.
la flota	a frota	La l tras consonante suele volverse r: flota → frota (como blanco → branco, plata → prata).
el timón	o leme	Nada que ver con 'timón': o leme. También figurado: estar ao leme.