Los platos מאכלים

19 palabras en hebreo — con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. Platos de la cocina mundial — el hebreo distingue מנה (la comida) de צלחת (el plato).

Español	Hebreo · עברית	Nota
el plato	מנה	🔀 Varios sentidosUn plato como porción o parte del menú: מנה עיקרית = plato principal. El plato físico es צלחת.
la sopa	מרק	מרק עוף, la sopa de pollo, es el consuelo clásico.
la ensalada	סלט	También los pequeños entrantes que se sirven antes de comer.
la paella	פאייה
los tacos	טאקוס	La ס final es el plural español — uno solo es טאקו.
el guacamole	גוואקמולי
la tortilla	טורטייה	🎭 Falso amigoEn Israel es la torta de harina, no la tortilla de huevo.
la empanada	אמפנדה
la hamburguesa	המבורגר
la pizza	פיצה
la pasta	פסטה
el sándwich	כריך	🔗 RaízAcuñada sobre כ-ר-ך, «envolver» — como el korej del séder.
las papas fritas	צ׳יפס	🎭 Falso amigoDel inglés británico chips, así que son patatas fritas y no papas de bolsa. El geresh convierte צ en «ch».
el puré de papas	פירה	🔗 RaízDel francés purée. Se dice solo, sin añadir «de patata».
el huevo frito	ביצת עין	Literalmente «huevo de ojo», por su aspecto. ביצת es la forma constructa de ביצה.
el postre	קינוח	🔗 RaízDe לקנח, «rematar la comida».
el helado	גלידה	🔗 RaízDe una palabra aramea para «hielo».
el pastel	עוגה	🔗 RaízEl diminutivo עוגייה es la galleta.
las galletas	עוגיות	Es un plural — una galleta es עוגייה. 🔗 RaízDiminutivo de עוגה, tarta.

Ver también:Comida y bebidaLugares