El pelo en inglés · Hair and Appearance

20 palabras en inglés con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. Describir el pelo y el aspecto. Se construye con have: she has long hair.

Español	Inglés · English	Nota
el pelo	hair	Como en español, singular e incontable: her hair is long; un pelo suelto es a hair.
el pelo largo	long hair	Sin artículo: she has long hair.
el pelo corto	short hair	short cubre corto y bajo (de estatura): una sola palabra para ambos.
el pelo liso	straight hair	straight = liso/recto; también go straight = siga recto.
el pelo ondulado	wavy hair	De wave (ola) — el mismo calco que ondulado de onda.
el pelo rizado	curly hair	De curl (rizo); rizos = curls.
rubio	blond	La grafía cambia según el género: blond (hombre) / blonde (mujer).
moreno	dark-haired	Solo se refiere al pelo, no a la piel como moreno; patrón dark-haired, blue-eyed.
castaño	brown-haired	Una mujer de pelo castaño es también a brunette.
pelirrojo	red-haired	🌎 varianteEl sustantivo es redhead; en Gran Bretaña, coloquial, ginger.
canoso	gray-haired	🌎 varianteGrafía americana gray; británica grey.
calvo	bald	No confundir con bold (audaz), de sonido parecido.
el corte de pelo	haircut	Cortarse el pelo = get a haircut (con get, no make/do).
la peluquería	hair salon	A menudo basta salon; la masculina es barbershop.
el peluquero	hairdresser	Literalmente 'el que arregla (dresses) el pelo'; el de hombres es barber.
el flequillo	bangs	🌎 varianteVoz americana, siempre en plural; en Gran Bretaña, fringe.
la cola de caballo	ponytail	Literalmente 'cola de poni' — la misma imagen que cola de caballo.
las trenzas	braids	🌎 varianteTambién verbo: to braid = trenzar; en Gran Bretaña, plaits.
la barba	beard	Dejarse la barba se dice grow a beard (lit. 'cultivarla').
el bigote	mustache	🌎 varianteGrafía americana; en Gran Bretaña, moustache.

Ver también:El cuerpo