Los platos en inglés · Dishes

19 palabras en inglés con imágenes, audio y oraciones de ejemplo. Los platos que pedirás en cualquier menú.

Español	Inglés · English	Nota
el plato	dish	Como 'plato': el recipiente y la comida; to do the dishes = lavar los platos.
la sopa	soup	🔗 cognadoLa grafía ou se lee [uː]: soop, como en group. Afín a 'sopa'.
la ensalada	salad	Acento en la primera sílaba: SAL-əd; ensalada de frutas = fruit salad.
la paella	paella	Préstamo del español; en inglés suele pronunciarse py-EL-ə, con l simple en vez de la ll.
los tacos	tacos
el guacamole	guacamole	En inglés se pronuncia gwah-kə-MOH-lee, con la e final sonando como 'i'.
la tortilla	tortilla	Conserva la ll española: tor-TEE-yə; en inglés es casi siempre la tortilla mexicana, no la de patatas.
la empanada	empanada
la hamburguesa	hamburger	Del nombre de la ciudad de Hamburgo, no de ham (jamón); muy común el acortamiento burger.
la pizza	pizza	La zz se pronuncia [ts]: PEET-sə; una porción = a slice of pizza.
la pasta	pasta	Incontable: pasta, sin plural.
el sándwich	sandwich	Por el conde de Sandwich; la d casi no se oye: SAN-wich.
las papas fritas	french fries	🌎 varianteExpresión americana; en Gran Bretaña, chips. Ojo: en EE. UU. chips son las patatas de bolsa.
el puré de papas	mashed potatoes	Del verbo to mash (machacar); en inglés va en plural, no en singular como 'el puré'.
el huevo frito	fried egg	fried viene de to fry (freír); con la yema arriba: sunny side up.
el postre	dessert	Trampa ortográfica: dessert con doble s; desert con una = desierto. Acento en la segunda sílaba.
el helado	ice cream	Se escribe en dos palabras; el cucurucho = an ice cream cone, la bola = a scoop.
el pastel	cake	La expresión a piece of cake = 'pan comido'.
las galletas	cookies	🌎 variantePalabra americana; en Gran Bretaña, biscuits. Singular: cookie.

Ver también:Comida y bebida