Getting annoyed vocabulary Que saco!

10 Portuguese words on the topic of getting annoyed — with pictures, audio recordings and example sentences. What people say when they are annoyed, surprised or fed up — the register nobody teaches in class, and one you can actually use.

English	Portuguese · Português	Notes
dang!	poxa!	A cry of frustration — the softened stand-in for a strong swearword, and completely acceptable.
what a drag!	que saco!	About something annoying, long or dull.
gross!	que nojo!	Disgust — at food, at a smell, at a situation.
oh my goodness!	nossa!	Surprise, good or bad.
silly	bobo	A gentle insult. Between friends it is almost affection.
a pain	chato	Someone who will not stop. One of the most useful mild insults.
know-it-all	sabichão	Someone who knows everything, including when they do not.
cheeky	cara de pau	Someone with no shame.
liar	mentiroso
leave me alone!	me deixa em paz!	Sharp, but not rude.